-
1 картонный переплёт
Advertising: cardboard bindingУниверсальный русско-английский словарь > картонный переплёт
-
2 издательский картонный переплёт
Polygraphy: original boardУниверсальный русско-английский словарь > издательский картонный переплёт
-
3 картонный
1. cardboardкартонный ящик; картонная коробка; футляр — cardboard box
картонный лист, лист картона — cardboard sheet
2. pasteboard -
4 картонный
картонный лист, лист картона — cardboard sheet
-
5 переплёт f картонный
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > переплёт f картонный
-
6 зачитывать до дыр
разг.wear smth. thin by much readingАккуратно вклеенные в самодельный картонный переплётик, письма были зачитаны до дыр. (П. Павленко, Верность) — The letters were neatly pasted into a hand-made cardboard binding and were worn thin by much reading.
Русско-английский фразеологический словарь > зачитывать до дыр
-
7 переплет
(переплёт)муж.1) ( действие) bindingотдавать в переплет — (что-л.) to have bound
2) ( жесткая обложка книги) binding, cover, book-coverвнутренняя сторона переплета — (из кожи, парчи и т. п.) doublure
в переплете — ( переплетенный) bound
в жестком переплете — hard-bound, hardbound, hardcover
в кожаном переплете — hidebound, leather-bound
мягкий переплет — limp binding, soft-cover, flexible binding
3) ( рама окна с перекладинами) sash, window sash, casement, window cross4) (разг.; затруднительное положение) torture -
8 картон
картонный лист, лист картона — cardboard sheet
См. также в других словарях:
ПАПКА — ПАПКА, и, жен. 1. Род загибающейся с краёв обложки, в к рую вкладываются бумаги, рисунки. П. для дел. Картонная, кожаная п. П. с завязками. 2. Картонный переплёт (устар.). Книга в папке. | уменьш. папочка, и, жен. | прил. папочный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
Original board — Издательский картонный переплёт … Краткий толковый словарь по полиграфии
В мире науки и техники — Страна … Википедия
Табурин, Владимир Амосович — Табурин Владимир Амосович Дата рождения: 1870 г … Википедия
Белка и Стрелка. Звёздные собаки — Эта статья о мультфильме. О реально существовавших собаках космонавтах см. Белка и Стрелка. Белка и Стрелка. Звёздные собаки Жанр Исторический мультфильм … Википедия
КАРНАВАЛЬНЫЙ КОСТЮМ — (для детей) нетрудно сделать из бумаги, марли, кусков ткани и других имеющихся под рукой материалов. Некоторые карнавальные костюмы изображены (в красках) на вклейке, а выкройки (в уменьшенном виде) отдельных деталей этих костюмов приведены в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Культура народов Востока — «Культура народов Востока» («Культура народов Востока. Материалы и исследования») книжная серия Главной редакции восточной литературы (ГРВЛ) издательства «Наука» (Москва), а затем Издательской фирмы «Восточная литература» РАН. Основана в 1969… … Википедия